El jugador iba a pasar al Taladro para cambiar de aires, luego de una baja temporada 2022, en donde no pudo festejar algún título con el Ciclón, pero finalmente se bajó de la negociación por motivos personales, por lo que se presentará a la pretemporada, manteniendo su vínculo con el Azulgrana hasta diciembre del 2023.
Aquino había arreglado en la semana su préstamo por un año, a cambio de 600.000 dólares y con la chance de extender su contrato en Cerro hasta diciembre del 2024.
En otro orden, el Ciclón tras la fallida negociación con el General Caballero de Juan León Mallorquín por Junior Barreto (pasó a Olimpia), canceló el juego amistoso que tenía pactado para enero.
