La decisión se debe a los gestos realizados el sábado por el jugador durante el juego frente a Sportivo Trinidense, viralizado en redes sociales, por la supuesta negación de ingresar en la etapa complementaria. Al final, el que ingresó fue Luis Vargas.
Aquino, que tenía contrato con Cerro hasta el mes de diciembre, arribó al Ciclón en la temporada 2020 y alcanzó dos títulos con el Azulgrana; en el Apertura 2020 y Clausura 2021. A principio de temporada se manejó un posible traspaso del jugador al Banfield de Argentina que no prosperó y en el último tramo el jugador fue muy cuestionado por los hinchas por su rendimiento.
Antes, la directiva había apartado, por supuesto bajo nivel, a cinco jugadores, de los cuales tres ya rescindieron: Alberto Espínola, Juan Patiño y Gabriel Báez, mientras que Antonio Galeano y Daniel Rivas siguen, pero apartados del plantel principal.
CIFRA. 10 goles marcó Claudio Aquino en la presente temporada en Cerro, en 31 juegos entre el plano local y Copa.